Tuesday 5 June 2007

We bear a charmed life

Shakespeare quotes as slogans for Premiership Clubs:

West Ham: "Tevez or not Tevez? That is the question" or, in view of how everybody now sees us, "Now you gods stand up for bastards!" (Edmund in King Lear) or in the light of our impossile escape "We bear a charmed life". (Macbeth) or "Then was the winter of our discontent made glorious summer by this sun of Argentina." or a cautionary tale, "Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend"!

Spurs: "Hath not a Jew eyes, hands, organs, senses, dimensions? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not capitulate in the last game of the season, handing our Champions League place on a plate to our bitterest rivals?" (Shylock, Merchant of Venice)

Chelsea: "We are a club more sinned against than sinning" (Lear in Lear) or "Friends, Roman, countrymen, Lend us your billions" (Mark Anthony in JC) or with the Special One in mind, "Though this be madness, yet there is method in it."

Arsenal: "Cry God for Henry, France and Saint Joan!"

Liverpool (in the light of their most recent attempt to re-enact Heysel: "Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, making the green one red!" (Macbeth)

Man City (in the light of Ranierri's defection): "O Claudio Claudio, where for art thou Claudio?"

Sheffield United under Warnock: "Out, out, brief candle! Hope is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the Premiership stage and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing" (Macbeth) or "By foul play, as thou say'st, were we heaved thence" (The Tempest) or "Hag-seed, hence!" (The Tempest)

Sheffield United under Robson: "Drink, Sir, is a great provoker of three things, nose-painting, sleep and urine. Lechery, it provokes, and unprovokes: it provokes the desire, but it takes away the performance." (The Porter in Macbeth)

Bolton: 'Tis a team, sir,I do not love to look on." (Miranda in The Tempest) or "O, woe is me,To have seen what I have seen, see what I see!" or "They have been at a great feast of football, and stolen the scraps."

Derby: "The old black ram is tupping your white ewe" or translated, "Be careful, your chairman is shafting your manager!"

Blackburn: "All hail McCarthy, once of Porto, All hail MaCarthy now of Blackburn, All hail MaCarthy that shall be at Chelsea hereafter." (Witches in Macbeth)

Newcastle: "A defence, a defence, my kingdom for a defence."

Man U: "Things won are done; joy's soul lies in the doing."

Watford: "Where the hornet sucks, there suck I; In a Championship hell I lie" (The Tempest) or "The attempt and not the deed Confounds us".

Charlton: "Alas, poor Dowie! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy. He hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rises at it." or "Adieu, adieu" or, with Pards in mind, "The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool."

(Not Premiership I know!)

MK Dons "What's in a name?" (Juliet in R&J)

Norwich: "Where are ya? The lady doth protest too much, methinks."

Leeds: "For 'tis the sport to have the engineer Hoist with his own petard" or "He that dies pays all debts".

More to follow!

No comments: